تونلي ساب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 75- ولاحظت اليونسكو أن بحيرة تونلي ساب (Tonle Sap) بدت عليها آثار استغلال مفرط للموارد(133).
教科文组织注意到，洞里萨湖已显现出过度开采资源的影响。 - ويقوم مكتب المفوضية في كمبوديا، في إطار برنامجه الخاص بالحقوق البيئية، بتمويل مشروع لتحالف من المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال النهوض بالمعرفة القانونية، والتواصل والدعوة بين دوائر صيادي الأسماك حول بحيرة تونلي ساب الكبرى.
人权专员驻柬办事处为致力于在洞里萨大湖周边渔民社区提倡法律知识、联网和宣传的非政府组织联盟的一个项目提供资金，作为环境权利方案的一部分。 - ويقدم المكتب الدعم المالي أيضاً لمشروع ينفذه فريق الائتلاف للعمل من أجل مصايد الأسماك وذلك من خلال محفل المنظمات غير الحكومية في كمبوديا لتعزيز الدراية القانونية والربط الشبكي والدعوة بين جماعات صيادي الأسماك حول بحيرة تونلي ساب الكبرى.
驻柬办事处还通过非政府组织关于柬埔寨的论坛向渔业行动联盟组的项目提供财务支助，促进洞里萨大湖附近渔民社区的法律知识、使用网络和主张。 - وفي كمبوديا، أدت الحوارات والبحوث التشاركية على مستوى المجتمعات المحلية بشأن أسباب الصراع والإفراط في صيد الأسماك في بحيرة تونلي ساب (أكبر بحيرة للمياه العذبة في جنوب شرق آسيا التي توفر فرص عمل لما يقدر بثلاثة ملايين شخص) إلى إلغاء جميع تراخيص الصيد التجاري ومنح حقوق انتفاع لصغار الصيادين والصيادين على مستوي الكفاف في المجتمعات المحلية.
在柬埔寨，关于洞里萨湖(东南亚最大的淡水湖，估计为300万人提供了就业机会)冲突和过度捕捞肇因的社区对话和参与性研究导致取消了所有商业捕捞许可证并建立了基于社区的小型渔业和自给性渔业的使用权。